The file is standalone (it replaces shared + prod) and refuses to start without DOCKERHUB_NAMESPACE, IMAGE_TAG, POSTGRES_PASSWORD, RABBITMQ_PASSWORD, JWT_SECRET, ENCRYPTION_KEY and ALLOWED_HOSTS. The admin panel is built for the root path, so serve it on its own host. Use EDGE_SCHEME=http:// for plain HTTP behind your own proxy.